CATS 2011 - Last chance / Letze Chance

An alle Weihnachtsgeschenkespäteinkaufenden!

To all Just-In-Time-Christmas-Gift-Shoppers!
(English version below)

In einer Woche ist schon Heiligabend und Sie sind immer noch auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken? Mir selbst fehlt auch noch eines, aber ich habe es nicht ganz so einfach wie Sie ;-)

Denn Sie könnten ganz einfach noch schnell meinen aktuellen Kalender mit 12 Raubkatzenmotiven bestellen. Alle Bestellungen, die bis Montag, 20.12.2010 bezahlt wurden (am schnellsten geht es natürlich mit Paypal), werden noch am selben Tag verschickt und erreichen Sie damit noch rechtzeitig vor Heiligabend.

Er könnte Sie im Februar 2011 anlächeln

Vom Verkaufspreis in Höhe von 17,50 Euro fließen übrigens 2,50 Euro direkt in den Artenschutz und eine kurze Email mit der gewünschten Anzahl und Ihrer Adresse genügt.

Mehr Motive und alle Infos zur Bestellung gibt es auf meiner Webseite. Übrigens ist der Kalender auch im großen Wilhelma-Shop am Haupteingang der Wilhelma erhältlich. Wer lediglich den Kalender im Shop einkaufen möchte kann statt den Eintrittspreis zu bezahlen auch seinen Personalausweises an der Kasse hinterlegen.

Alle Bestellungen von drei und mehr Kalendern, die ab jetzt bis zum 24.12.2010 bei mir eingehen, werden sogar portofrei versandt!

Übrigens: Alle Kalender werden natürlich CO₂-neutral versandt, entweder direkt per GoGreen-Option oder durch eine separate Zahlung an eine Organisation wie greenmiles o.ä. Dabei bin ich für Input bzgl. seriösen Anbietern sehr offen! Vorschläge und Erfahrungen ausdrücklich erwünscht!

Wie immer ist das Weiterverbreiten und Veröffentlichen dieser Email nicht untersagt, sondern ausdrücklich erwünscht.

Vielen Dank im voraus für Ihre Mithilfe und Unterstützung. Für Fragen, Wünsche oder Anregungen stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung.

Herzliche Grüße
Harald Löffler

---

Only one week left until Christmas and only two weeks left until New Year and you're still short of some presents or a calendar for next year? Yes, I know, I'm still searching for one present, too. But it's a little more difficult for me than it is for you ;-)

So how about you have a good look at my new calendar with 12 wonderful cat images? All orders placed and paid before the 20th of December will be shipped the same day and will arrive just in time for New Year or if you live in Europe even before Christmas.

June 2011 could look like this

At a price of 17,50 Euro that includes a 2,50 Euro donation directly towards conservation you can order it easily by sending me an email containing the number of calendars you want and your shipping address.

More images and all the details for ordering the calendar can be found on my website.

Every order of 3 or more calendars that arrives between now and christmas will have free shipping to everywhere in the world.

By the way: All my calendars are shipped carbon neutral, either by including the GoGreen-option of DHL or via a separate payment to plant trees through an organization like greenmiles. Suggestions for trustworthy organizations are welcome!

Please feel free to pass this email on to everyone interested into the future of our planet, as it is not about the Tigers (or any other endangered species) alone. It is about the whole ecosystems they live in that have to be protected – for their and for our survival.

Many thanks in advance for your help and care. Please let me know if you have questions, suggestions or any other request, I'd love to be at your service.

Best wishes
Harald Loeffler